08.08.2017 12:53 | Źródło: UM Wrocław

Skomentuj jako pierwszy!

Angelus 2017 - znamy nominowane książki [LISTA]

Organizatorem i fundatorem Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus jest Miasto Wrocław. Nagroda jest przyznawana corocznie, za najlepszą książkę prozatorską opublikowaną w języku polskim w roku poprzednim. Jej celem jest szczególne wyróżnienie książek, które podejmują tematy najistotniejsze dla współczesnego świata. 

Do każdej edycji są zgłaszane pierwsze wydania książek, które ukazały się w roku poprzednim. Warunkiem udziału w konkursie jest również pochodzenie autora z jednego z krajów Europy Środkowej (Albanii, Austrii, Białorusi, Bośnii i Hercegowiny, Bułgarii, Chorwacji, Czech, Estonii, Litwy, Łotwy, Macedonii, Mołdawii, Niemiec, Polski, Rosji, Rumunii, Serbii, Słowacji, Słowenii, Ukrainy, Węgier). Książki do konkursu mogą zgłaszać wydawnictwa oraz bezpośrednio członkowie jury. W jury konkursu zasiadają: Mykoła Riabczuk - przewodniczący, Marcin Cieński, Irek Grin, Krzysztof  Koehler, Małgorzata Szpakowska, Piotr Śliwiński, Maciej Urbanowski.

W ramach konkursu, a dokładnie od jego czwartej edycji, przyznawana jest również nagroda dla tłumacza. Otrzymuje ją tłumacz zwycięskiej książki pisarza zagranicznego lub, gdy laureatem Angelusa jest pisarz polski, tłumacz jednej z zagranicznych książek nominowanych do finałowej siódemki. 

Nominowani w tegorocznym konkursie Angelus 2017:

1. Ivan Binar, Siedem rozdziałów z życia Václava Netušila albo rowerem dookoła świata, Wydawnictwo Amaltea, tłum. Dorota Dobrew
2. Jelena Czyżowa, Grzybnia, Wydawnictwo Czarne, tłum. Agnieszka Sowińska         
3. Filip Florian, Dni króla, Wydawnictwo Amaltea, tłum. Radosława Janowska-Lascar
4. Wasilij Gołowanow, Wyspa, czyli usprawiedliwienie bezsensownych podróży, Wydawnictwo Literackie, tłum. Magdalena Hornung
5. Monika Kompaniková, Piąta łódź, Książkowe Klimaty, tłum. Izabela Zając
6. Andrij Lubka, Karbid, Warsztaty Kultury w Lublinie, tłum. Bohdan Zadura
7. Matthias Nawrat, Wszystkie śmierci dziadka Jurka, Bukowy Las, tłum. Anna Wziątek
8. Stanisław Aleksander Nowak, Galicyanie, Wydawnictwo W.A.B.
9. Oleg Pawłow, Opowieści z ostatnich dni, Oficyna Literacka Noir sur Blanc, tłum. Wiktor Dłuski
10. Ralf Rothmann, Umrzeć na wiosnę, Wydawnictwo W.A.B., tłum. Aldona Zaniewska
11. Faruk Šehić, Książka o Unie, Biuro Literackie, tłum. Agnieszka Schreier
12. Witold  Szabłowski, Sprawiedliwi zdrajcy. Sąsiedzi z Wołynia, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
13. Monika Sznajderman, Fałszerze pieprzu. Historia rodzinna, Wydawnictwo Czarne
14. Andrea Tompa,  Dom kata, Książkowe Klimaty, tłum. Anna Butrym                        

Laureaci Angelusa poprzednich edycji konkursu: 2016 - Varujan Vosganian , 2015 - Serhij Żadan, 2014 - Pavol Rankov, 2013 – Oksana Zabużko, 2012 - Miljenko Jergović, 2011 – Swietłana Aleksijewicz, 2010 - György Spiró, 2009 – Josef Škvorecký, 2008 – Péter Esterházy, 2007 – Martin Pollack, 2006 – Jurij Andruchowycz.